in

Makna dan Arti Kata Ukhti, Akhi, Akhwat, Ikhwan Serta Contohnya

Arti Kata Ukhti, Akhi, Akhwat, Ikhwan – Tidak hanya mendapat pengaruh dari barat, tetapi bahasa juga mendapat banyak pengaruh dari negara lain, salah satunya bahasa Arab. Indonesia sudah menjalin hubungan lama dengan Arab Saudi maka banyak kebudayaan dari bangsa Arab yang masuk ke Indonesia dan berakulturasi, terutama bahasanya. Banyak bahasa Arab yang mengalami proses adaptasi maupun adopsi ke bahasa Indonesia.

Kosakata tersebut meresap ke bahasa Indonesia, ada yang berbeda pelafalan tetapi memiliki makna yang sama contohnya seperti kata berkat yang merupakan kata serapan dari bahasa Arab yaitu barakah. Ada juga yang pelafalan dan maknanya tetap sama, contohnya seperti kata ghaib, ghibah, hikmah, kiblat, akad dan lain sebagainya

Selain itu juga banyak  kosa kata bahasa Arab yang dipakai oleh masyarakat di Indonesia sebagai bahasa sehari-hari contohnya Ukhti, Akhi, Akhwat, Ikhwan. Namun Sebagian orang ternyata belum paham tentang penggunaan setiap kata-kata tersebut. Dalam bahasa Arab terdapat bentuk tunggal dan jamak, maka hal itu akan berpengaruh pada pemakaiannya. Berikut adalah arti dari kata ukhti akhi, akhwat, ikhwan beserta penggunaanya.

Arti Kata Ukhti dan Contoh Penggunaannya

Kata ukhti adalah kata sapaan yang ditujukan kepada perempuan. Dalam bahasa Arab, kata ukhti berarti saudara-ku. Kata ukhti menurut KBBI juga memiliki arti saudariku, kata ini merupakan bentuk tunggal dari kata akhwat dan digunakan sebagai kata ganti orang kedua.

Biasanya kata ukhti digunakan untuk sapaan perseorangan, dengan kata lain penggunaannya hanya untuk satu orang. Jika dilihat dari artinya, saudaraku memiliki arti orang yang memiliki golongan sama, dalam hal ini golongan yang dimaksud adalah agama, maka kata ukhti ditujukan khusus kepada perempuan muslim.

Arti Kata Akhwat dan Contoh Penggunaannya  

Kata ukhti adalah bentuk tunggalnya, maka bentuk jamaknya adalah kata akhwat. Menurut KBBI, akhwat memiliki arti saudara perempuan, teman perempuan, atau perempuan muslim. Kata ini memiliki arti saudara-saudara perempuan dan ditujukan kepada sekelompok perempuan muslim. Kata akhwat dipakai untuk kata ganti orang ketiga.

Penggunaan kata akhwat adalah untuk banyak perempuan atau untuk menyebutkan secara keseluruhan kepada para perempuan muslim. Para perempuan yang ditujukan melalui kata akhwat tentu seorang muslim.

Bahasa Arab Untuk Pemula : Let`S Talk And Practice
Bahasa Arab Untuk Pemula : Let`S Talk And Practice

tombol beli buku

Arti Kata Akhi dan Contoh Penggunaannya

Kata akhi berarti saudaraku, dalam bahasa Arab kata akhir juga memiliki makna yang sama yaitu saudaraku. Perbedaannya dengan ukhti adalah kata akhi ditujukan kepada laki-laki. Kata ini merupakan bentuk tunggal dari kata ikhwan dan digunakan sebagai kata ganti orang kedua.

Penggunaan kata akhi sama seperti kata ukhti, tetapi untuk seorang laki-laki muslim.

Arti Kata Ikhwan dan Contoh Penggunaannya

Kata Ikhwan berarti sebutan untuk saudara-saudara laki-laki atau sekelompok laki-laki atau secara umum. Bentuk jamak dari kata akhi ini memiliki makna sebutan untuk laki-laki muslim dalam KBBI. Kata Ikhwan merupakan kata ganti orang ketiga.

Kata Ikhwan digunakan untuk merujuk kepada banyak laki-laki muslim adalah secara keseluruhan.

Tidak ada aturan khusus dalam penggunaannya, aturan dalam kata-kata ini hanyalah tergantung kepada siapa dalam menggunakannya, yaitu perempuan atau laki-laki. Kata-kata sapaan tersebut memang hanya digunakan atau ditujukan kepada sesama muslim dan terkesan religius. Maka dari itu, penggunaan kata-kata tersebut tidak serta merta digunakan pada setiap waktu dan tempat.

Kebanyakan kata-kata ini digunakan Ketika acara keagamaan seperti pengajian atau kegiatan organisasi rohis. Namun bagi orang-orang yang ada di lingkungan keagamaan yang kuat seperti pondok pesantren atau sekolah-sekolah berbasis Islam maka kata-kata sapaan ini tidak asing lagi dalam kegiatan sehari-hari.

gramedia back to kampus

Akan tetapi, bagi orang awam yang hanya samar-samar mengetahui kata-kata sapaan ini, mungkin banyak kekeliruan ketika menggunakannya dalam artian tidak pas pada tempatnya. Berikut ini adalah contoh-contoh kalimat penggunaan kata ukhti, akhwat, akhi, dan ikhwan dalam sehari-hari.

Asyiknya Belajar Bahasa Arab dan Inggris: Makanan Favoritku
Asyiknya Belajar Bahasa Arab dan Inggris: Makanan Favoritku

tombol beli buku

Contoh Kalimat yang Menggunakan Ukhti, Akhi, Akhwat, Ikhwan

1. Kata Ukhti

Seperti dijelaskan sebelumnya, kata ukhti adalah kata ganti kedua untuk seorang perempuan. Contoh penggunaan dalam kalimat langsung adalah sebagai berikut:

A: “Permisi, mohon maaf ukhti boleh bertanya sekarang pukul berapa ya?”

A: “Ukhti, apakah kamu sudah mengerjakan tugas fisika?”

A: “Ini buku yang kemarin saya pinjam, terima kasih ukhti”

A: “Ukhti, kenapa kamu tidak datang ke acara pengajian kemarin?”

A: “Selanjutnya ukhti Nida, silakan masuk”

Dalam kalimat-kalimat di atas, penggunaan kata ukhti sebagai sapaan digunakan secara langsung untuk menggantikan nama seseorang yang dituju.

2. Kata Akhwat

Kata akhwat adalah bentuk jamak, maka penggunaan kata ini pasti ditujukan kepada banyak perempuan. Contoh penggunaan dalam kalimat langsung adalah sebagai berikut:

A: “Diharapkan kepada akhwat menempati saf kanan”

novel romantis

A: “Untuk ujian praktik besok, hanya akhwat yang akan membawa kain perca”

A: “Tempat salat ini khusus untuk akhwat”

A: “Untuk akhwat, waktunya tinggal 5 menit lagi”

A: “Akhwat silakan masuk ke ruang lab komputer, ikhwan silakan masuk ke ruang lab bahasa”

Dalam kalimat-kalimat di atas, penggunaan kata akhwat sebagai sapaan ditujukan secara langsung kepada semua perempuan muslim yang dimaksud.

3. Kata Akhi

Sama seperti kata ukhti, kata akhi merupakan bentuk tunggal dan kata ganti orang kedua untuk seorang laki-laki. Contoh penggunaan dalam kalimat langsung adalah sebagai berikut:

B: “Akhi, apakah kamu mengantuk?”

B: “Tolong dijaga pandangannya, ya akhi Bani”

B: “Kepada akhi yang sedang makan, boleh disimpan dulu makanannya”

B: “Akhi, anda dipanggil ke ruang guru”



B: “Tolong kamu tanyakan kepada akhi Ilham”

Dalam kalimat-kalimat di atas, penggunaan kata akhi sebagai sapaan langsung digunakan kepada pihak kedua untuk menggantikan nama.

4. Kata Ikhwan

Kata Ikhwan adalah bentuk jamak dari kata Ikhwan. Kata ini digunakan untuk sapaan orang ketiga laki-laki muslim.  Contoh penggunaan dalam kalimat langsung adalah sebagai berikut:

B: “Tolong kepada ikhwan jangan banyak mengobrol”

B: “Kenapa semua tugas yang dikerjakan ikhwan jawabannya sama?”

B: “Untuk ikhwan silakan masuk ke ruang olahraga”

B: “Jadwal vaksin bergiliran, dimulai dari ikhwan”

B: “Ruang makan ini khusus untuk ikhwan”

Dalam kalimat-kalimat di atas, penggunaan kata Ikhwan sebagai sapaan langsung ditujukan untuk semua ikhwan atau laki-laki muslim yang dimaksud dalam kalimat tersebut.

Itulah arti dari kata sapaan ukhti, akhwat, akhi, dan ikhwan serta penggunaan dan contoh kalimatnya. Selain kata-kata sapaan ini, masih banyak lagi kosakata bahasa Arab yang masuk ke Indonesia dan digunakan oleh masyarakat dalam berkomunikasi.

Seiring berjalannya waktu, kosakata-kosakata tersebut sudah nyaman digunakan sehingga menjadi bahasa sehari-hari. Meskipun tidak digunakan oleh setiap orang, tetapi kata-kata tersebut semakin populer belakangan ini.

Untuk mengetahui beragam kosakata lainnya, Gramedia punya solusinya. Grameds bisa akses website gramedia.com kapan saja dan dimana saja. Selain itu Gramedia sebagai #SahabatTanpaBatas menyediakan berbagai macam buku-buku menarik untuk membantu para Grameds.

Baca juga artikel terkait “Arti Kata Ukhti, Akhi, Akhwat, Ikhwan” :

Berikut rekomendasi buku-buku bacaan untuk mengetahui lebih jauh tentang kosakata asing yang masuk ke dalam bahasa Indonesia.

Mudah Belajar Bahasa Arab untuk Pemula
Mudah Belajar Bahasa Arab untuk Pemula


tombol beli buku

Kamus Bahasa Arab Lengkap & Akurat
Kamus Bahasa Arab Lengkap & Akurat

tombol beli buku

Penulis: Wida Kurniasih

Layanan Perpustakaan Digital B2B Dari Gramedia

ePerpus adalah layanan perpustakaan digital masa kini yang mengusung konsep B2B. Kami hadir untuk memudahkan dalam mengelola perpustakaan digital Anda. Klien B2B Perpustakaan digital kami meliputi sekolah, universitas, korporat, sampai tempat ibadah.

logo eperpus

  • Custom log
  • Akses ke ribuan buku dari penerbit berkualitas
  • Kemudahan dalam mengakses dan mengontrol perpustakaan Anda
  • Tersedia dalam platform Android dan IOS
  • Tersedia fitur admin dashboard untuk melihat laporan analisis
  • Laporan statistik lengkap
  • Aplikasi aman, praktis, dan efisien

Written by Wida Kurniasih