Music Sosial Budaya

10 Lagu Daerah Maluku Terpopuler Beserta dengan Lirik dan Maknanya

Written by ziaggi

Lagu Daerah Maluku Terpopuler – Halo sobat grameds, sejak duduk di bangku taman kanak-kanak, orang Indonesia sudah mengenal berbagai macam lagu Indonesia. Namun lama kelamaan lagu-lagu tersebut sering terlupakan karena pengaruh waktu dan semakin jarang terdengar. Lagu daerah Maluku khususnya, sebagai daerah yang dikenal sangat produktif dan kaya akan lagu daerah yang patut ditiru.

Setiap daerah di Indonesia pada umumnya memiliki budaya yang unik. Oleh karena itu, Indonesia juga dikenal dengan keragaman budayanya. Salah satu provinsi yang memiliki banyak keunikan budaya adalah Maluku.

Lagu Daerah Maluku

Di wilayah Maluku, tidak hanya alat musik dan tarian yang dikenal masyarakat luas. Namun, provinsi ini juga dikenal dengan lagu-lagu daerahnya. Pada kesempatan kali ini kita akan membahas tentang lagu daerah Maluku.

Provinsi Maluku merupakan daerah yang memiliki banyak lagu daerah khususnya di kota Ambon. Di antara sekian banyak wilayah di Indonesia, Maluku memiliki playlist terbanyak di wilayah tersebut.

Lagu daerah Maluku juga dikenal dengan nadanya yang ceria dan senang, sehingga banyak disukai oleh anak-anak di daerah maupun di luar daerah, bahkan beberapa di antaranya dikenal di seluruh tanah air.

1. Lagu Ayo Mama

Ayo mama, mama jangan marah beta 

Dia cuma, cuma, cuma cium beta 

Ayo mama, mama jangan marah beta 

Lah orang muda punya biasa

Ayam hitam telurnya putih 

Mencari makan di pinggir kali 

Beta hitam giginya putih 

Kalau ketawa manis sekali

Kata mangga muda manis 

Lama ka datang dari hilah 

Sinyo ambon jo hitam manis 

La biki beta tergila-gila

Ayam hitam telurnya putih 

Mencari makan di pinggir kali 

Beta hitam giginya putih 

Kalau ketawa manis sekali

Ayo mama, mama jangan marah beta 

Dia cuma, cuma, cuma cium beta 

Ayo mama, mama jangan marah beta

Lah orang muda punya biasa 

Kalau ada sumur di ladang 

Bolehkah beta menumpang mandi? 

Kalau ada la umur panjang 

La esok lusa berjumpa lagi

Ayo mama, mama jangan marah beta 

Dia cuma, cuma, cuma cium beta 

Ayo mama, mama jangan marah beta 

Lah orang muda punya biasa

Makna Lagu Ayo Mama

Ayo mama adalah lagu daerah Maluku yang melodinya jenaka. Dalam setiap baitnya, lagu ini menggunakan lirik menggoda yang ditujukan kepada seorang mama. Melalui godaan ini, anak itu meminta izin kepada mama untuk pergi berpacaran.

Anak ini awalnya ketahuan nongkrong, jadi dia berusaha meyakinkan mamanya untuk tidak dimarahi. Lagu ini cukup mudah untuk didengarkan sehingga mudah untuk dihafal. Saat pertama kali mendengarkan lagu ini, irama bahagia akan melekat di benak Anda.

Lagu ini diciptakan oleh Huang-Huilan. Sebagian besar lirik lagu ini menggunakan beberapa rima, yang terdengar menarik dan mudah diingat. Lagu ini sangat cocok untuk anak muda agar pesannya bisa tersampaikan.

Hingga saat ini, lagu Ayo Mama sering dinyanyikan di berbagai acara untuk memeriahkan suasana dan menjadikan lebih ceria.

Selain itu, lagu ini juga menyampaikan pesan seorang remaja yang meminta izin kepada mamanya untuk pergi berkencan. Masa remaja menginspirasi sebagian besar anak untuk mencoba hal-hal baru, termasuk berkencan.

Agar tidak dimarahi oleh orang tuamu, terutama mamamu, cobalah sampaikan pesan itu melalui lagu agar kamu dapat menerima berkah ketika kamu pergi keluar. Jika mamamu mengizinkannya, Anda dapat memiliki lebih banyak fleksibilitas dalam berkencan dengan seseorang dan menjalin sebuah hubungan dengan orang yang Anda suka.

2. Lagu Huhate

Orang muda huhate bae bae,

Jangan sampai dapat kulit durian,

Pasang mata telinga,

kalau mencari teman,

Jangan sampai dapat kulit durian…

Orang muda huhate bae bae,

Jangan sampai dapat kulit durian,

Pasang mata telinga,

kalau mencari teman,

Jangan sampai dapat kulit durian…

Huhate, huhate,

huhate huhate bae bae,

Jangan sampai,

sembarang oranglah tagai…

Sioh jangan, sioh jangan,

jang paparipi,

Kulit durian sio baduri…

Orang muda huhate bae bae,

Jangan sampai dapat kulit durian,

Pasang mata telinga,

kalau mencari teman,

Jangan sampai dapat kulit durian…

Orang muda huhate bae bae,

Jangan sampai dapat kulit durian,

Pasang mata telinga,

kalau mencari teman,

Jangan sampai dapat kulit durian…

Huhate, huhate,

huhate huhate bae bae,

Jangan sampai,

sembarang oranglah tagai…

Sioh jangan, sioh jangan,

jang paparipi,

Kulit durian sio baduri,

Kulit durian sio baduri…

Makna Lagu Huhate

Lagu Huhate merupakan salah satu jenis lagu daerah yang berasal dari Maluku dan membawa pesan nasehat ketika kita mencari jodoh. Lagu ini memiliki pesan untuk kamu yang sedang mencari belahan jiwamu, jangan terburu-buru.

Kamu harus melakukan ini dengan hati-hati, karena pasanganmu adalah orang terakhir yang akan bersamamu untuk waktu yang lama. Penulis lagu Huhate tetap anonim dan penulis aslinya tidak diketahui.

Namun, lagu daerah Maluku  ini telah dilestarikan secara turun-temurun. Lagu ini banyak menggunakan bahasa Ambon bercampur Melayu. Liriknya terdengar menarik dan mudah dipahami.

Lagu ini menasehati anak muda untuk memilih pasangan dengan baik, karena jika salah memilih bisa terluka. Pilih pasangan, bukan hanya dengan penampilan.

Jangan mudah terpengaruh oleh apa yang orang lain katakan. Anda harus terlebih dahulu memahami dan mengenal orang sebelum memilih mereka sebagai pasangan.

3. Lagu Hela Rotan

Hela hela rotane rotane tifa jawa

Jawae bebunyi

Rotan rotan sudah putus sudah putus ujung dua

Dua baku dapae

Rotan rotan sudah putus sudah putus ujung dua

Dua baku dapae

Mangga mangga mudae manise mangga mangga

Datang dari nila

Nona nona muka manis muka manis bikin sinyo

Sinyo jadi gilae

Nona nona muka manis muka manis bikin sinyo

Sinyo jadi gilae

Makna Lagu Hela Rotan

Lagu Hela Rotane berkisah tentang sebuah mainan tradisional yang sering dimainkan bersama teman-teman yaitu permainan tarik tambang. Maluku adalah daerah dengan banyak lagu terkenal.

Masyarakat setempat dikenal suka menyanyi di berbagai kesempatan. Hela adalah pohon anggur rotan. Sebagian besar lagu-lagu ini berbahasa Melayu agar banyak orang yang mengerti.

Lagu ini mewakili kesenangan bermain tarik tambang. Biasanya permainan tradisional ini menggunakan tali, namun di Maluku media yang digunakan adalah rotan yang dianyam kemudian dibentuk menjadi tali panjang.

Lagu ini sering dinyanyikan dalam berbagai perayaan di Maluku. Dengan lagu ini, semua anggota keluarga akan berkumpul bersama dengan bahagia.

Selain berbicara tentang permainan tradisional, lagu ini juga mengandung makna menjaga persatuan agar tetap kokoh. Lagu ini diciptakan oleh Cosa Aranda dan dipopulerkan oleh Ten2Five.

Dengan melodi modern, lagu ini disukai anak muda dan mampu menyampaikan pesan yang baik dan mudah dipahami. Hingga saat ini, lagu Hela Rotan sering dinyanyikan untuk mengajak seluruh masyarakat menjaga persatuan dan kesatuan dalam masyarakat.

4. Lagu Ambon Manise

Waktu hujan sore sore 

Kilat sambar pohon kenari 

E jojaro deng mongare 

Mari dansa dan menari 

Pukul tifa toto buang kata balimbing di kereta 

Nona dansa dengan tuan jangan sindir nama beta 

E menari sambil goyang badane 

Menari lombo pegang lenso manise 

Rasa ramai jangan pulang dulue

Makna Lagu Ambon Manise

Istilah Ambon Manise mungkin sudah tidak asing lagi ditelinga kebanyakan orang. Hal ini terjadi karena wilayah Maluku dijuluki Ambon Manise karena mayoritas penduduknya adalah orang Ambon.

Lagu Ambon Manise ini menggambarkan situasi di Ambon, menunjukkan bahwa masyarakat tinggal di sana dengan nyaman dan harmonis.

Lagu Ambon Manise tetap dinyanyikan dan dilestarikan untuk menginspirasi banyak daerah untuk meniru keindahan dan budaya yang ada dalam masyarakat Ambon yang damai dan sejahtera. Hal ini tentunya akan mendukung perdamaian yang sedang berlangsung di berbagai daerah maupun di Indonesia.

Lagu Ambon Manise ini diciptakan oleh Anthony B.T yaitu merupakan penduduk asli Maluku. Lagu daerah yang merupakan bagian dari budaya harus tetap dipertahankan sebagai ciri khas suatu daerah.

Melalui lagu-lagu yang indah dan menyenangkan, pesan yang ingin Anda sampaikan dapat tersampaikan dengan lebih baik dan menjangkau semua lapisan masyarakat. Lagu ini terus dinyanyikan agar generasi muda tahu dan bisa memahami makna yang dikandungnya.

Kedamaian dan kerukunan adalah faktor penting dalam sebuah negara. Untuk itu, meskipun berbeda suku, namun kita bisa menjaga kerukunan dan saling menghormati harus tetap dijaga untuk menjaga perdamaian dunia.

5. Lagu Burung Kakak Tua

Burung Kakaktua 

Hinggap di jendela 

Nenek sudah tua 

Giginya tinggal dua 

Trek dung, trek dung, trek dung ola-la 

Trek dung, trek dung, trek dung ola-la 

Trek dung, trek dung, trek dung ola-la 

Burung Kakaktua 

Burung Kakaktua 

Hinggap di jendela 

Nenek sudah tua 

Giginya tinggal dua 

Trek dung, trek dung, trek dung ola-la 

Trek dung, trek dung, trek dung ola-la 

Trek dung, trek dung, trek dung ola-la 

Burung Kakaktua 

Trek dung, trek dung, trek dung ola-la 

Trek dung, trek dung, trek dung ola-la 

Trek dung, trek dung, trek dung ola-la 

Burung Kakak Tua Burung Kakak Tua

Makna Lagu Burung Kakak Tua

Saya rasa kita semua tahu dan pernah mendengar tentang lagu ini, lagu masa kecil yang sangat populer dan  masih ada sampai sekarang. Lagu ini tentang seorang anak kecil yang sedang bercanda dengan neneknya, lalu dia tertawa karena dia hanya melihat neneknya hanya mempunyai dua gigi.

6. Lagu Mande-Mande

Mande mande,

Ana kona e mande,

Walo rasa bagaimana,

Beta pulang kawin dengan se…

Sauh reka reka,

Gaba gaba ampat buah,

Kalo nona sayang beta,

Mari dekat dekat dekat jua…

Malayo malayo malayo,

Mala ditinggal mala di tanjung tanjung yo,

Malay ditinggal mala ditanjung,

tanjung tanjung yo…

Makna Lagu Mande-Mande

Lagu Mande-Mande dari Maluku ini bercerita tentang arti toleransi dan solidaritas meskipun berbeda agama, suku dan daerah asal. Lagu ini juga mengajarkan kita untuk selalu saling menyayangi dan saling membantu.

7. Lagu Buka Pintu

Buka pintu buka pintu

Beta mau mau masuke

Siolah nona nona beta

adalah di mukae

Beta panggil tidaklah menyahut

Buka pintu juga tidak mau

Siolah nona, beta mau mau masuke

Ada anjing gonggong betae

Ada hujan basah betae

Buka pintu, beta mau mau masuke

Makna Lagu Buka Pintu

Lagu “Buka Pintu” merupakan salah satu lagu daerah Maluku yang sering dinyanyikan oleh anak-anak. Lagu ini cukup populer di masyarakat Maluku bahkan di luar wilayah Maluku juga populer.

Lirik lagunya lucu karena menceritakan kejadian yang menarik. Dalam lagu ini, karakter “beta” (saya atau orang pertama) meminta untuk membuka pintu karena anjing menggonggong di luar dan saat itu sedang hujan deras.

Namun, meskipun berulang kali meminta untuk membuka pintu, wanita ini tetap tidak membuka pintu dan bahkan tidak menjawab ketika dipanggil dari balik pintu.  Entah kenapa, nasib si “beta” muncul kembali belakangan karena lirik lagunya tidak melanjutkan cerita.

8. Lagu Rasa Sayang-Sayange

Rasa sayang e… rasa sayang sayang e…

Eee liat Ambon jauh rasa sayang sayang e…

Mana kancil akan dikejar, kedalam pasar cobalah cari…

Masih kecil rajin belajar, sudah besar senanglah diri

Si Amat mengaji tamat, mengaji Qur’an di waktu fajar…

Biar lambat asal selamat, tak kan lari gunung dikejar

Kalau ada sumur di ladang, boleh kita menumpang mandi

Kalau ada umurku panjang, boleh kita berjumpa lagi.

Makna Lagu Rasa Sayang-Sayange

“Rasa Sayang Sayange” adalah lagu daerah Maluku yang diturunkan secara turun-temurun oleh para leluhur masyarakat Maluku.

Lagu ini menggunakan bahasa asli Maluku dan sering dinyanyikan oleh anak-anak untuk mengungkapkan rasa cinta mereka terhadap lingkungan dan masyarakat antar sesama.

Jika dicermati, lirik lagu ini memiliki pantun atau sajak yang menggemakan salah satu tradisi lisan masyarakat Maluku. Jadi lirik lagu anak ini bisa diubah sesuai keinginan penyanyinya sehingga ada beberapa versi lagu ini.

9.  Lagu Gunung Salahutu

Kota Ambon ibu negri tanah Maluku

Di pinggir laut tempat beta bersatu

Dari jauh terlihat Gunung Salahutu

Beta ingat dahulu beta di situ

Bulan terang menerangi tepian pantai

Bunyi gitar suara tifa beramai ramai

Sio Ambon dengan teluk yang indah permai

Apa tempo beta lihat engkau lagi

Makna Lagu Gunung Salahutu

Lagu “Gunung Salahutu” merupakan lagu daerah Maluku yang dinyanyikan dalam bahasa melayu agar lebih mudah dipahami oleh masyarakat. Meski berjudul Gunung Salahutu, lagu ini berisi lebih dari sekadar kicauan sang musisi di kampung halamannya di pinggiran kota Ambon.

Dengan harapan tersebut, lagu ini menceritakan tentang keindahan kota Ambon yang berbeda, dimana gunung Salahutu adalah salah satu pemandangan kota yang indah.

Lirik “Suara gitar, suara tifa yang keras”  juga menggambarkan salah satu keunikan Ambon, dijuluki kota musik karena penduduknya suka menciptakan suara, musik dan tarian.

10. Lagu Waktu Hujan Sore-Sore

Waktu hujan sore-sore

Kilat sambar pohon kenari

E jojaro deng mongare

Mari dansa dan menari

Pukul tifa toto buang

Kata balimbing di kereta

Nona dansa dengan tuan

Jangan sindir nama beta

E menari sambil goyang badane…

Menari lombo pegang lenso manise…

Rasa ramai jangan pulang dulue…

Makna Lagu Hujan Sore Sore

Hujan Sore-Sore ini adalah lagu daerah Maluku yang biasa dinyanyikan dengan iringan berbagai instrumen seperti gitar, biola atau drum. Dengan irama yang riang, lagu ini mengajak semua orang untuk ikut menari.

Lirik ini benar-benar tentang pesta dansa. Orang Ambon sangat terkenal akan kecintaannya pada menari karena pengaruh budaya Belanda yang telah menjadi bagian dari sejarah Indonesia.

Fungsi Lagu Daerah

Setelah mengetahui contoh-contoh lagu daerah dari Maluku, selanjutnya adalah mengetahui fungsi apa saja yang dimilikinya. Sebagai produk budaya, umumnya memiliki beberapa fungsi.

Iringan upacara adat 

Upacara adat dan musik tradisional selalu berkaitan. Di Indonesia, hal ini terlihat pada banyak budaya lokal di Indonesia. Ritual tradisional menggunakan iringan musik untuk menyampaikan rasa harmoni dan simpati dengan alam. Biasanya hal ini dilakukan untuk merayakan ritual atau festival tertentu.

Pengiring  

Selain upacara adat, musik tradisional juga digunakan sebagai pengiring pertunjukan. Setiap daerah pasti memiliki tarian tradisional dan keterkaitan yang jelas dengan musik. Yang paling menarik adalah setiap kata dalam musik tradisional memiliki arti tersendiri. Filosofi dari setiap lirik juga sering dimasukkan ke dalam pertunjukan tertentu, seperti tarian.

Media bermain musik 

Selain kegiatan yang sakral,  produk budaya berupa lagu daerah juga dapat digunakan sebagai sarana bermain musik. Contoh yang sangat populer adalah lagu Rasa Sayang-Sayange dari Indonesia bagian timur yaitu Maluku. Lagu tersebut sering dijadikan sebagai background untuk diputar saat memainkan musik.

Alat Komunikasi 

Dahulu lagu daerah sering digunakan sebagai alat komunikasi. Liriknya mengandung makna tertentu yang diwariskan kepada generasi berikutnya. Mengenai makna lagu daerah, tidak heran jika banyak ahli juga percaya bahwa produk budaya ini digunakan sebagai pembawa pesan.

Media Berita 

Tujuan media adalah untuk menyampaikan pesan tertentu, baik itu pesan dalam konteks agama maupun kemanusiaan. Contohnya adalah Lir-Ilir yang digunakan sebagai sarana dakwah.

Kesimpulan

Kita tahu Provinsi Maluku tidak sebesar provinsi lain, namun kekayaan alam dan budaya yang dimilikinya sangat penting dan patut diacungi  jempol. Terutama di bidang wisata bahari dan kekayaan budayanya.

Di sisi lain, keberadaan budaya yang dilestarikan merupakan keunggulan  provinsi Maluku, di tengah era digital dan internet. Demikian ulasan ini tentang 10 kumpulan lagu daerah Maluku beserta lirik dan maknanya. Semoga dengan adanya informasi tentang kumpulan lagu tradisional indonesia di artikel Gramedia ini dapat menambah pengetahuan dan wawasan kita semua. Terimakasih.

Penulis: Ziaggi Fadhil Zahran

Rekomendasi Buku & Artikel Terkait



ePerpus adalah layanan perpustakaan digital masa kini yang mengusung konsep B2B. Kami hadir untuk memudahkan dalam mengelola perpustakaan digital Anda. Klien B2B Perpustakaan digital kami meliputi sekolah, universitas, korporat, sampai tempat ibadah."

logo eperpus

  • Custom log
  • Akses ke ribuan buku dari penerbit berkualitas
  • Kemudahan dalam mengakses dan mengontrol perpustakaan Anda
  • Tersedia dalam platform Android dan IOS
  • Tersedia fitur admin dashboard untuk melihat laporan analisis
  • Laporan statistik lengkap
  • Aplikasi aman, praktis, dan efisien