Ayat Kursi dan Terjemahannya – Ayat kursi adalah ayat ke-255 dari surat Al-Baqarah yang menjadi surat kedua dalam Alquran. Di setiap kalimat pada bacaan ayat kursi, mengandung banyak sekali makna mengenai keutamaan-keutamaan serta manfaat yang sangat berarti untuk kehidupan ini. Salah satu keutamaan dari ayat kursi adalah orang yang membacanya akan mendapatkan perlindungan dari Allah.
Maka dari itu, seringkali ayat kursi dibaca agar terhindar atau berlindung dari gangguan jin, sihir hitam atau yang lain. Selain untuk melindungi diri dari gangguan jin dan sihir hitam, ada pula keutamaan lain dari ayat kursi. Bagaimana bunyi ayat kursi dan terjemahannya? Lalu apa saja keutamaan serta manfaatnya? Simak artikel ini lebih lanjut untuk mengetahui lafadz ayat kursi dan terjemahannya.
Daftar Isi
Ayat Kursi dan Terjemahannya, Lengkap Arab Latin
pexels.com
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيم
Arab-Latin: allāhu lā ilāha illā huw, al-ḥayyul-qayyụm, lā ta`khużuhụ sinatuw wa lā na`ụm, lahụ mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍ, man żallażī yasyfa’u ‘indahū illā bi`iżnih, ya’lamu mā baina aidīhim wa mā khalfahum, wa lā yuḥīṭụna bisyai`im min ‘ilmihī illā bimā syā`, wasi’a kursiyyuhus-samāwāti wal-arḍ, wa lā ya`ụduhụ ḥifẓuhumā, wa huwal-‘aliyul-‘aẓīm
Terjemahan:
Allah, tidak ada Tuhan yang berhak disembah selain Dia Yang Hidup Kekal lagi dan terus menerus mengurus makhluk-makhluk-Nya. Tidak mengantuk dan tidak pula tidur. kepunyaan-Nya apa yang ada di langit serta di bumi. Tidak ada yang dapat memberikan syafaat di sisi Allah tanpa izin dari-Nya. Allah mengetahui apa-apa saja yang ada di hadapan mereka serta di belakang mereka dan mereka tidak mengetahui apa-apa saja ilmu Allah selain apa yang dikehendaki oleh Allah. Kursi Allah meliputi langit serta bumi dan Allah tidak merasa berat untuk memelihara keduanya dan Allah Maha Tinggi lagi Maha Besar.
Itulah ayat kursi dan terjemahannya disertai dengan Arab dan latinnya. Untuk mendapatkan keutamaan-keutamaan ayat kursi, Grameds dapat membacanya setiap hari dan kapan saja. Akan tetapi, Rasul menganjurkan untuk membaca ayat kursi pada tiga waktu ini.
Tiga waktu tersebut adalah setelah melaksanakan shalat lima waktu, setiap pagi dan petang hari serta sebelum tidur. Jadi, di tiga waktu tersebut, sebaiknya kamu membaca ayat kursi agar mendapatkan perlindungan dari Allah dan mendapatkan manfaat untuk kehidupan ini.
Membaca ayat kursi di tiga waktu yang dianjurkan tersebut dapat mendatangkan banyak manfaat. Hal ini karena ayat kursi dikenal memiliki banyak keistimewaan yang dijelaskan pada hadits riwayat Tirmidzi.
لِكُلِّ شَىْءٍ سَنَامٌ وَإِنَّ سَنَامَ الْقُرْآنِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ وَفِيهَا آيَةٌ هِىَ سَيِّدَةُ آىِ الْقُرْآنِ هِىَ آيَةُ الْكُرْسِىِّ
Artinya: segala sesuatu itu memiliki puncaknya dan puncak dari Alquran adalah surat Al-Baqarah, di dalam surat tersebut ada sebuah ayat pemimpin seluruh ayat Alquran yang lain yaitu ayat kursi. (HR. Tirmidzi)
Dalam hadist lainnya yang diriwayatkan oleh Ubay bin Ka’ab, dijelaskan bahwa “ayat kursi adalah surat atau ayat yang paling utama di dalam Al-Quran.” Pada ayat ini pula, menjelaskan tentang keesaan Allah SWT dan kekuasaan Allah yang sifatnya mutlak.
Manfaat Membaca Ayat Kursi
pexels.com
Sebagai seorang muslim, memang sudah seharusnya berdzikir serta berdoa hanya pada Allah, penguasa langit dan bumi. Salah satu cara berdoa dan berdzikir pada Allah ialah dengan membaca ayat kursi yang memiliki manfaat jika rajin dibaca, terutama pada tiga waktu yang disunahkan oleh Rasul. Berikut beberapa manfaat dari ayat kursi yang perlu Grameds ketahui.
1. Membuka Pintu Hikmah dan Rezeki
Allah SWT menyebutkan bahwa Allah akan menjamin rezeki dari hamba-Nya yang membaca ayat-ayat Al-Quran. Selain itu, menurut kitab Asraarul Mufidah disebutkan bahwa barang siapa yang membaca ayat kursi sebanyak 18 kali setiap hari, maka ia akan menerima manfaatnya. Manfaat yang pertama adalah Allah senantiasa akan membukakan dadanya untuk pintu hikmah serta memudahkan rezekinya.
2. Ditinggikan Derajatnya
Manfaat kedua ketika seseorang membaca ayat kursi dengan rajin dan rutin, maka Allah akan meninggikan derajat orang tersebut, baik di dunia maupun di akhirat. Bagi siapa saja yang membaca ayat kursi sebanyak 18 kali, maka ia akan mendapatkan kehormatan penuh. Tidak hanya untuk dirinya saja, tetapi untuk orang-orang di sekitarnya juga.
3. Dijauhkan dari Bencana
Manfaat ketiga dari membaca ayat kursi biasanya merupakan manfaat yang sering dicari-cari yaitu untuk mendapatkan ketenangan rohani. Ketika seseorang mendapatkan ketenangan rohani, maka ia akan merasa tenang, tentram dan damai. Selain diberi ketenangan rohani, orang yang rajin membaca ayat kursi juga akan dijaga oleh Allah dari segala bencana yang akan menimpa dirinya pada hari ia membaca ayat kursi.
4. Pahala Seperti Seseorang yang Mati Syahid
Manfaat keempat ini akan dirasakan oleh seseorang yang membaca ayat kursi setelah melaksanakan sholat fardhu. Jika membaca ayat kursi setelah sholat fardhu, maka ia akan mendapatkan pahala seperti seseorang yang mati syahid. Manfaat ini dijelaskan dalam sebuah hadist yang diriwayatkan oleh Hakim.
من قرأ آية الكرسى دبر كل صلاة كان الذى يلى قبض روحه ذو الجلال والإكرام وكان كمن قاتل عن أنبياء الله ورسله حتى يستشهد
Artinya: barangsiapa yang membaca ayat kursi setiap selesai melaksanakan sholat, maka yang akan mencabut nyawanya adalah Allah sendiri dan ia bagaikan orang yang berperang bersama dengan para nabi hingga mendapatkan mati syahid. (HR. Hakim)
5. Dilancarkan Jalan Jodohnya
Bagi Grameds yang sedang galau, bertanya-tanya kapan sih jodoh Grameds muncul, Grameds bisa mencoba memperlancar rezeki jodoh dengan rutin membaca ayat kursi.
Manfaat satu ini dijelaskan oleh Rasul ketika ada sahabatnya yang mengatakan bahwa ia belum menikah sebab ia tidak memiliki biaya yang cukup. Karena hal inilah, Rasul kemudian menyuruh sahabat tersebut untuk membaca surat Al-Ikhlas, surat Al-Kafirun, surat Al-Zalzalah, surat An-Nashr dan ayat kursi.
Oleh karena itu, bagi seseorang yang banyak membaca ayat kursi, maka Allah akan memudahkan dirinya untuk mendapatkan jodoh yang baik serta sholeh atau sholehah.
6. Mendapatkan Perlindungan dari Allah
Manfaat lain dari ayat kursi adalah mendapatkan perlindungan dari Allah. Terutama jika membaca ayat kursi setelah melaksanakan sholat fardhu. Perlindungan dari Allah yang dimaksud adalah mendapatkan perlindungan dari godaan setan, binatang buas yang membahayakan serta kejahatan manusia. Di luar itu, Allah juga memberikan perlindungan untuk keluarga serta harta benda.
Dalam sebuah hadits yang diriwayatkan oleh Bukhari, Rasul bersabda “jika engkau mendatangi tempat tidur di malam hari, maka bacalah ayat kursi, maka Allah SWT akan senantiasa menjaga dirimu. Selain itu, setan tidak akan mendekati dirimu hingga pagi hari.” (HR. Bukhari).
7. Dimudahkan Ketika Sakaratul Maut
Ketika seseorang membaca ayat kursi dengan rajin, maka Allah akan menghadirkan sesuatu yang sebelumnya tidak ada menjadi ada. Tidak hanya itu saja, Allah juga akan memudahkan orang tersebut dalam proses sakaratul mautnya.
8. Dihilangkan Kekafiran dari Dirinya
Menurut sabda Rasul, “Barang siapa yang pulang ke rumahnya, kemudian membaca ayat kursi, maka Allah akan menghilangkan segala kekafiran yang ada di depan matanya.”
Oleh sebab itu, seseorang yang rajin membaca ayat kursi pasti akan mendapatkan kenikmatan yang datang tidak diduga-duga ke rumah dari segala arah.
9. Dimudahkan Dalam Segala Urusannya
Jika Grameds sedang memiliki hajat atau merencanakan suatu hal, maka Grameds sebaiknya membaca ayat kursi, agar Allah mempermudah segala urusan yang direncanakan saat itu.
Menurut Syekh Al-Buni, ia menerangkan bahwa barang siapa yang membaca ayat kursi dengan penuh yaitu sebanyak 170 huruf, maka akan menerima manfaat.
Allah akan memberikan berbagai kenikmatan, contohnya seperti memberikan berbagai pertolongan, mempermudah segala hajat yang ia miliki, dilapangkan pikirannya, sehingga ia lebih mudah berpikir, dihilangkan duka dari hatinya dan diluaskan rezekinya. Akan tetapi, kenikmatan tersebut dapat diperoleh, apabila Grameds membaca ayat kursi dengan khusyuk.
10. Mendapatkan perlindungan ketika dalam perjalanan
Apabila Grameds membaca ayat kursi selama perjalanan atau ketika akan memulai perjalanan, maka Allah akan memperlancar perjalanan orang tersebut. Allah akan senantiasa memudahkan perjalanan serta akan melindunginya setiap waktu.
Itulah sepuluh manfaat apabila seseorang rutin membaca ayat kursi, terutama jika membaca ayat kursi secara khusyuk dan dalam tiga waktu yang disunnahkan oleh Rasul.
Di samping manfaatnya, apakah Grameds penasaran kenapa ayat ini bernama ayat kursi? Seperti yang diketahui bahwa dalam ayat kursi terdapat kata kursiyyuhu. Menurut tafsirnya sendiri, makna dari kata tersebut berasal dari kata Al Kursi yang artinya adalah ilmu.
Sementara itu, ada pula beberapa pendapat yang mengatakan bahwa kata Al-Kursi dalam ayat kursi adalah keagungan Allah. Selain itu, ada juga yang mengatakan bahwa dinamakan ayat kursi karena hal tersebut ditafsirkan sebagai kekuasaan atau kerajaan Allah.
Syaikh bin Baz pun mengungkapkan bahwa ayat kursi merupakan ayat yang agung, bahkan seperti yang dijelaskan sebelumnya bahwa ayat kursi adalah puncak dari Al-Quran.
Tidak hanya itu, ayat kursi juga mengandung unsur-unsur tauhid dan ikhlas pada Allah semata. Apabila dibaca setiap selesai shalat dan akan tidur, maka seseorang yang membaca ayat kursi tersebut akan dilindungi dari segala kejahatan.
Tafsir Ayat Kursi
pexels.com
Setelah mengetahui alasan penamaan ayat kursi dan terjemahannya, Grameds juga perlu mengetahui tafsir ayat kursi, sehingga ayat ini menjadi ayat yang agung dan memiliki banyak keistimewaan. Berikut adalah tafsir dari ayat kursi.
Allah merupakan dzat Yang Maha Hidup serta memiliki seluruh hakikat kehidupan yang sempurna, tidak ada yang berhak dihadapkan padanya secara uluhiyah maupun ubudiyah kecuali Dia, selain itu Allah adalah dzat yang maha mengatur segala sesuatu tidak mengantuk maupun tidur.
Ayat kursi merupakan ayat yang mengandung suatu hal yang sangat agung, yaitu Allah. Ada sebuah hadits yang menyebutkan bahwa ayat kursi adalah ayat yang paling utama dalam kitab Allah atau dalam Alquran. Sesuai dengan firman-Nya,
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ
Artinya: Allah, tiada Tuhan yang lain yang berhak disembah selain Dia Yang Hidup kekal lagi secara terus menerus mengurus makhluk-Nya.
Maknanya, Allah memberitahukan bahwa Dia-lah satu-satunya Illah yang tunggal serta wajib untuk disembah oleh seluruh alam, tunggal dalam uluhiya.Allah yang hidupnya kekal serta tidak akan pernah mati selamanya dan dapat mengendalikan seluruh hal yang ada.
Dengan begitu, maka semua yang ada di dunia ini sangat membutuhkan-Nya, sedangkan Allah sama sekali tidak membutuhkan mereka, tidak akan semua hal tanpa perintah dari Allah. Seluruh makhluk yang ada di alam semesta ini adalah ciptaan Allah dan Dia-lah yang mengatur seluruhnya, seperti firman-Nya,
ومن آياته أن تقوم السماء والأرض بأمره
Artinya: Dan di antara tanda-tanda kekuasaan-Nya adalah berdirinya langit dan bumi dengan iradah-Nya (QS. Ar-Rum: 25).
لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ
Artinya: Tidak mengantuk dan tidak tidur.
Dari kedua firman tersebut, maka dapat dimaknai bahwa Dia selamat dari kecacatan atau kekurangan, kelalaian dan kelengahan dalam mengurus makhluk-makhluk-Nya. Bahkan sebaliknya, Allah senantiasa mengurus serta memperhatikan apa yang dikerjakan oleh setiap makhluk.
Allah juga senantiasa menyaksikan segala sesuatu, tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi dari-Nya dan di antara kesempurnaan sifat-sifat Allah adalah Dia tidak pernah dikuasai atau dikalahkan oleh rasa kantuk. Oleh sebab itu, Allah juga berfirman “dan tidak juga tidur” sebab tidur lebih kuat dari rasa kantuk.
Sementara itu, dalam sebuah hadits yang diriwayatkan oleh Abu Musa, disebutkan
قام فينا رسول الله صلى الله عليه وسلم بأربع كلمات فقال : ” إن الله لا ينام ولا ينبغي له أن ينام ، يخفض القسط ويرفعه ، يرفع إليه عمل النهار قبل عمل الليل ، وعمل الليل قبل عمل النهار ، حجابه النور أو النار لو كشفه لأحرقت سبحات وجهه ما انتهى إليه بصره من خلقه
Artinya: Rasul SAW telah mengajarkan empat kalimat pada kami, beliau bersabda ‘sesungguhnya Allah tidak pernah tidur serta tidak pantang untuk-Nya tidur, Allah telah menurunkan dan menaikan timbangan. Diangkat padanya amalan siang sebelum amalan malam dan amalan malam sebelum amalan siang. Hijab-Nya terbuat dari cahaya maupun api, jika Dia perlihatkan wajahnya tentu akan terbakarlah segala yang dilihat oleh makhluk-Nya.
Dari firman tersebut, ditegaskan bahwa tidak ada seorang pun yang bisa atau mampu melihat Allah dan seluruh makhluk yang ada di alam semesta berada dalam kerajaan-Nya, kekuasaan Allah dan pemaksaan-Nya.
Allah juga menjelaskan bahwa Dia memiliki keagungan, keperkasaan, dan kebesaran yang tidak ada seorang pun dapat melakukannya yaitu dengan memberikan syafaat pada orang lain kecuali dengan izin dari Allah. Hal ini dijelaskan dalam beberapa hadits Al-Quran salah satunya adalah surat Maryam ayat 64.
Allah juga menjelaskan kebesaran-Nya yang lain dan kekuasaan yang Dia miliki. Kekuasaan dan kebesaran tersebut dapat diketahui oleh manusia melalui ayat kursi sebagai ayat puncak dan ayat istimewa dalam Al-Quran. Sebab, melalui ayat kursi pula, Allah menegaskan bahwa manusia hanyalah manusia, sedangkan Allah adalah Tuhan semesta alam dan satu-satunya dzat yang berhak disembah.
Itulah penjelasan ayat kursi dan terjemahannya yang memiliki banyak keutamaan dan manfaat bagi siapa saja yang membacanya dengan khusyuk dan rutin.
Apabila Grameds tertarik untuk mengetahui tafsir dari ayat-ayat Alquran yang lain atau ingin belajar membaca Alquran dan doa-doa yang bisa memberikan perlindungan serta manfaat, maka Grameds bisa mulai dengan membaca buku.
Sebagai #SahabatTanpaBatas, Gramedia selalu memberikan produk terbaik, agar kamu memiliki informasi #LebihDenganMembaca.
Gramedia.com menyediakan buku-buku Islami tentang kumpulan doa-doa dan Alquran tematik untuk Grameds belajar membaca Al-Quran. Jangan ragu untuk membeli buku-buku di Gramedia, karena dijamin bukunya berkualitas dan original!
BACA JUGA:
