Arti Kata Sugoi dan Kata Bahasa Jepang Populer Lainnya

Sugoi artinya – Apabila Grameds suka menyaksikan beberapa tayangan anime atau series dari Jepang, tentu saja Grameds akan mendengar beberapa kosa kata populer yang banyak digunakan di media sosial dan percakapan sehari-hari dalam film atau anime tersebut. Salah satunya adalah kata sugoi yaitu ungkapan yang digunakan mengungkapkan kekaguman atau bisa dibilang keren.

Selain kata sugoi, ada pula beberapa kosa kata populer lain dari bahasa Jepang yang dapat digunakan untuk mengungkapkan atau menyatakan keren. Selain itu, ada pula beberapa kosa kata dengan bahasa Jepang yang populer lainnya. Simak penjelasan dalam artikel berikut ini untuk mengetahui lebih lanjut.

Sugoi Artinya

Sumber: sasint/Pixabay

Sugoi artinya adalah keren, wow, hebat atau dapat berarti luar biasa. Dalam bahasa Jepang, kata sugoi ditulis dengan すごい kata sugoi ini pada umumnya digunakan oleh seseorang untuk mengekspresikan suatu hal karena ia terkejut akan hal-hal yang dinilai keren, atau hal yang membuat orang tersebut merasa takjub dan kagum.

Kata sugoi termasuk dalam kata sifat golongan satu atau disebut pula sebagai i-keiyoushi yaitu kata sifat yang memiliki akhiran -i dalam suatu kalimat. Salah satu fungsi dari kata tersebut adalah untuk dapat menjelaskan kata benda.

Jika bertemu dengan kata benda, maka kata sugoi tidak akan mengalami perubahan bentuk. Akan tetapi apabila kata sugoi digunakan sebagai kata penghubung, maka kata sugoi akan berubah menjadi kata sugoku.

Seperti yang telah dijelaskan sebelumnya, bahwa kata sugoi dapat diartikan pula sebagai sangat seperti pada kata sugoi yasashii yang artinya adalah sangat baik hati. Selain itu, apabila dalam obrolan non formal atau kasual, maka kata sugoi lebih sering diucapkan sebagai suggoi atau sugee.

Sementara itu, dalam bentuk kata verbalnya kata sugoi adalah sugoku atau dalam bahasa Jepang adalah すごく. Jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, maka kata sugoku tersebut memiliki arti sangat atau benar-benar dan pada umumnya, istilah sugoku ini digunakan untuk menyatakan bahwa ada suatu hal yang sangat baik atau sangat buruk.

Maka artinya, kata sugoi dapat digunakan untuk mengungkapkan suatu hal yang dinilai luar biasa dalam bentuk positif atau dalam bentuk negatif. Negatif yang dimaksud ialah ketika ada suatu hal yang membuat seseorang terkejut dan berkesan menakutkan atau mengerikan, sehingga ketika menggunakan kata sugoi Grameds harus memperhatikan bagaimana cara menggunakannya.

Contoh Kalimat Penggunaan Kata Sugoi

Berikut adalah contoh kalimat dengan menggunakan kata sugoi dalam konteks positif serta negatif.

• Konteks Positif

• Watashi wa hontōni kakkoī suimā o mita

私は本当にかっこいいスイマーを見た

Aku melihat atlet renang yang sangat keren

 

• Shin’nen no hanabi wa saikōdeshita!

新年の花火は最高でした！

kembang api di tahun baru itu sangat luar biasa!

 

• Hee, kiiboodo o mizu ni nyūryoku dekimasu. Suzushī.

うーん、キーボードを見ずに入力できます。 涼しい。

Hmm, kamu dapat mengetik tanpa perlu melihat keyboard. Keren ya..

 

• Mitsuketa ze sugoi!

見つけたぜ！すごいものを

みつけたぜ！すごいものを

“Aku menemukannya! Sesuatu yang luar biasa!”

 

• Sugoi ne! Kon’na kandō-tekina hanashi wa hajimeteda yo.

すごいね！こんな感動的な話は初めてだよ。

すごいね！こんなかんどうてきなはなしははじめてだよ。

Luar biasa! Ini adalah kali pertama aku mendengar kisah yang menyentuh seperti ini.

 

• Kare wa sugoku chishiki ga aru hitoda yo.

彼はすごく知識がある人だよ。

かれはすごくちしきがあるひとだよ。

Dia adalah seseorang yang memiliki pengetahuan yang cukup luar biasa.

 

• Ima aidea sugoiga omoitsuita yo.

今すごいアイデアが思いついたよ

いますごいアイデアがおもいついたよ

Sekarang saya baru saja mendapatkan ide yang luar biasa.

 

• Kare wa byōki no toki ni sugoku yūki o misete kureta.

彼は病気の時にすごく勇気を見せてくれた。

かれはびょうきのときにすごくゆうきをみせてくれた。

Dia menunjukkan keberanian yang luar biasa saat sakit

 

• Gōkaku suru nante sugoi kotoda yo.

合格するなんてすごいことだよ。

ごうかくするなんてすごいことだよ。

Lulus itu adalah hal yang luar biasa.

 

• Sugoi! Chiaki-san hontou ni sugoi naa!

すごい！ちあきさん本当にすごいなあ!

Luar biasa! Chiaku-san benar-benar luar biasa!, atau wow! Kamu benar-benar luar biasa Chiaki!.

 

• Sugoi desu! 

すごいです！

Hebat! atau luar biasa!

 

• Kono ryōri wa sugoi oishī desu

この料理はすごい美味しいです。

Makanan ini sangat lezat.

 

• Kanojo wa sugoi sainō wo motte imasu

彼女はすごい才能を持っています。

Dia memiliki bakat yang luar biasa.

 

• Kono eiga wa sugoi omoshirokatta desu

この映画はすごい面白かったです。

Film ini sangat menarik.

 

• Kare wa sugoi yūki wo misete kureta

彼はすごい勇気を見せてくれた。

Dia menunjukkan keberanian yang luar biasa.

 

• Kono sukī-jō wa sugoi subarashī desu

このスキー場はすごい素晴らしいです。

Tempat ski ini sangat indah.

• Konteks Negatif

• Kono eiga wa sugoku tsumaranai

この映画はすごくつまらない。

Film ini sangatlah membosankan.

 

• Ano hito wa sugoku kirai da.

あの人はすごく嫌いだ。

Aku sangat tidak menyukai orang itu.

 

• Kono ryōri wa sugoku karai. 

この料理はすごく辛い。

Makanan ini sangat pedas.

 

• Kono byōki wa sugoku kowai. 

この病気はすごく怖い。

Penyakit itu sangatlah menakutkan.

 

• Kono shiken wa sugoku muzukashii. 

この試験はすごく難しい。

Ujian kali ini sangat susah.

 

• Kono hon wa sugoku tsumaranai. 

この本はすごくつまらない。

Buku itu sangatlah membosankan

 

• Kono kaigi wa sugoku taikutsu da. 

この会議はすごく退屈だ。

Pertemuan ini membosankan sekali.

 

• Kono jiko wa sugoku hisan da. 

この事故はすごく悲惨だ。

Kejadian itu sangat tragis sekali.

 

• Kono toraburu wa sugoku mendō da. 

このトラブルはすごく面倒だ。

Masalah satu ini benar-benar menyebalkan.

• Kono tenki wa sugoku warui.

この天気はすごく悪い。

Cuaca hari ini sangat buruk.

 

• Han-jikan hodo sugoi doshaburi datta.

はんじかんほど　すごい　どしゃぶり　だった。

Hujan lebat turun secara luar biasa (sangat deras) selama sekitar satu setengah jam.

Cara Mengatakan Keren dalam Bahasa Jepang (Kakkoii)

Sumber: Pexels

Selain kata sugoi, sebenarnya ada banyak istilah keren dalam bahasa Jepang yang digunakan untuk dapat mengungkapkan kata keren dan ungkapan tersebut digunakan bergantung dari objek maupun situasi untuk menggambarkan hal-hal yang lebih spesifik.

Bahasa Jepang sangatlah memperhatikan detail, sehingga objek serta situasi yang berbeda akan berpengaruh pula pada penggunaan kata ungkapan yang cocok serta benar.

Apabila Grameds sedang melihat atau menyaksikan suatu hal yang indah, akan tetapi jarang terjadi, maka Grameds bisa menggunakan kata sugoi atau sugoi ne. Sebab kata sugoi digunakan untuk mengungkapkan rasa kagum terhadap hal-hal yang indah.

Sementara itu, ketika Grameds sedang melihat sebuah barang yang bagus dan kesukaan Grameds, maka Grameds dapat menggunakan kata suteki untuk dapat mengekspresikan rasa kagum Grameds pada barang tersebut. Kata suteki dapat berarti bagus atau indah.

Apabila Grameds sedang bertemu dengan seseorang atau melihat sebuah benda yang imut, alih-alih menggunakan kata sugoi Grameds bisa menggunakan kata kawaii, sebab kata kawaii memiliki arti lucu, imut, manis atau berarti menggemaskan.

Sedangkan ketika Grameds bertemu dengan seorang laki-laki dengan wajah rupawan, maka kata yang tepat untuk menggambarkan hal tersebut adalah kakkoii yang artinya adalah keren, cool atau tampan.

Kata kakkoi apabila ditinjau dari penulisnya sebenarnya berasal dari kata kakkou yang memiliki makna penampilan serta sikap. Akan tetapi, apabila diberi tambahan akhiran -ii, maka artinya berubah menjadi baik. Sehingga apabila kakkou ditambah 99 akan menjadi kakkoii yang artinya adalah penampilan yang baik.

Kakkoi termasuk kata sifat golongan 1 dan disebut pula dengan i-keiyoushi atau kata sifat dengan akhiran i sama seperti kata sugoi. Salah satu fungsinya adalah untuk menerangkan kata benda. Kata kakkoii juga dapat digunakan untuk menerangkan benda hidup atau benda mati atau bahkan benda abstrak.

Dalam kehidupan sehari-hari, kata kakkoi tidak hanya digunakan untuk memuji penampilan seseorang saja, kata ini juga sering diucapkan untuk mengungkapkan ekspresi lainnya seperti berikut ini:

• Digunakan ketika sedang melihat wajah, paras, penampilan atau sikap seseorang yang sangat baik.
• Memberikan respons terhadap suatu hal yang dinilai menarik perhatian serta enak dipandang.
• Memuji seseorang yang memiliki perilaku yang memberikan kesan baik.
• Mengungkapkan ekspresi terhadap suatu hal yang membuat seseorang terpesona.
• Menanggapi suatu hal yang dinilai luar biasa.

Berikut adalah beberapa contoh kalimat untuk menggunakan kata kakkoi:

1. 彼はカッコいいです。

Kare wa kakkoii desu.

Dia keren.

1. その車はカッコいいです。

Sono kuruma wa kakkoii desu.

Mobil itu keren.

1. 彼女はカッコいい服を着ています。

Kanojo wa kakkoii fuku o kiite imasu. 

Dia mengenakan baju yang sangat keren.

1. このアイデアはカッコいいです。

Kono aidea wa kakkoii desu. 

Ide tersebut sangat keren!

1. 彼のパフォーマンスはカッコいいです。

Kare no pafōmansu wa kakkoii desu. 

Penampilannya sangatlah memukai.

1. このゲームはカッコいいグラフィックです。

Kono gēmu wa kakkoii gurafikku desu. 

Permainan satu ini memiliki grafik yang sangat keren.

1. 彼女はカッコいい髪型をしています。

Kanojo wa kakkoii kamigata o shite imasu.

Dia memiliki model rambut yang sangat keren.

1. この料理はカッコいい味です。

Kono ryōri wa kakkoii aji desu.

Makanan satu ini memiliki rasa yang menakjubkan.

1. 彼はカッコいい技を持っています。

Kare wa kakkoii waza o motte imasu. 

Dia memiliki kemampuan yang sangat menakjubkan atau keren.

1. この絵はカッコいいデザインです。

Kono e wa kakkoii dezain desu. 

Gambar itu memiliki desain yang sangat keren.

1. 彼女の新しい髪型はカッコいいです。

Kanojo no atarashii kamigata wa kakkoii desu. 

Gaya rambutnya yang baru itu sangat keren.

1. このスマホアプリはカッコいいインターフェイスがあります。

Kono sumaho apuri wa kakkoii intāfeisu ga arimasu.

Handphone satu ini memiliki aplikasi dengan interface yang keren.

Cara Mengatakan Keren dalam Bahasa Jepang (Subarashii)

Selain kata kakkoii, masih ada banyak kosa kata bahasa Jepang lain yang digunakan untuk mengungkapkan kata keren, hebat atau menakjubkan. Contohnya seperti subarashii.

Sama halnya dengan sugoi dan kakkoii, kata subarashii juga digunakan adalah mendeskripsikan atau mengekspresikan suatu hal yang dapat dilihat secara langsung dengan mata serta dapat dirasakan langsung oleh perasaan dari pembicaranya.

Dengan kata lain, kata subarashii merupakan kata yang digunakan untuk menjelaskan tentang keadaan yang terlihat serta dianggap sangat baik serta untuk mendeskripsikan suatu keadaan di mana derajat dari suatu hal jauh lebih tinggi dibandingkan dari pandangan umum.

Kata subarashii juga termasuk dalam kata sifat golongan atau seperti sugoi maupun kakkoii. Akan tetapi, jika kata subarashii bertemu dengan kata benda, maka kata ini tidak akan mengalami perubahan. Akan tetapi, apabila kata ini dihadapkan dengan kata kerja, maka kata subarashii akan berubah menjadi subarashiku dan kata kerja yang mengikutinya.

Ungkapan lainnya yang digunakan untuk mengungkapkan kata hebat selain sugoi dan kakkoi adalah erai. Lalu apa perbedaan antara kata sugoi, subarashii dan erai?

• Subarashii merupakan kata yang digunakan ketika ada seseorang yang ingin mengungkapkan suatu hal yang dianggap memiliki nilai sangat baik serta memiliki kesan, sangat disukai atau memuaskan. Selain itu, sebagian besar dari kata subarashii digunakan untuk mengungkapkan opini yang baik atau positif. Subarashii adalah kata yang memiliki arti lebih sopan, lembut serta formal dibandingkan kata sugoi untuk mengungkapkan keren atau hebat.

• Sugoi adalah kata yang memiliki pengertian sama seperti subarashii, akan tetapi kata sugoi ini lebih terus terang, tegas, blak-blakan serta verbal. Sugoi juga digunakan untuk mengungkapkan derajat dari suatu hal yang memiliki konteks positif atau negatif.

Kata sugoi juga memiliki makna menyeramkan atau menakutkan, bergantung pada konteks kalimat serta situasi ketika kata tersebut diungkapkan.

• Erai ialah ungkapan dari kata hebat yang pada umumnya digunakan untuk mendeskripsikan seseorang, contohnya seperti erai sensei yang artinya adalah guru hebat atau kaisha no erai hito ni hanashi wo kiku yang artinya adalah bertanyalah pada seseorang hebat yang ada di suatu perusahaan.

Makna hebat yang ada pada kata erai memiliki konteks status atau reputasi cukup tinggi yang dimiliki oleh seseorang yang dibicarakan tersebut. Penggunaan kata erai pada umumnya memiliki sifat netral.

Artinya, bahwa makna yang terkandung di dalam kalimat dengan kata erai dapat memiliki konteks positif maupun negatif. Contohnya seperti dalam kalimat berikut, seijika no taiho de erai sawagi ni natteiru (penangkapan politisi itu menimbulkan keributan yang luar biasa). Kata erai dalam kalimat tersebut, secara tidak langsung dapat memunculkan konteks negatif.

Contoh Kata Populer dalam Bahasa Jepang Lainnya

Sumber: Satoshi Hirayama/Pexels

Anime, film serta series dari Jepang memang cukup populer di Indonesia. Oleh karena itu, banyak budaya-budaya dari Jepang yang ikut masuk ke Indonesia termasuk bahasanya.

Ketika menyaksikan tayangan dengan bahasa Jepang, Grameds akan mendengar percakapan menggunakan bahasa sehari-hari dengan bahasa populer atau slank. Kosa kata tersebut, akan membantu Grameds yang tertarik untuk mempelajari bahasa Jepang semakin ahli. Apa saja kata populer dalam bahasa Jepang?

• Ohayou gozaimasu 

Kalimat satu ini merupakan kalimat yang digunakan untuk menyapa di pagi hari dan artinya adalah selamat pagi. Ohayou gozaimasu juga sering disingkat menjadi ohayou.

• Nani

Kata populer dalam bahasa Jepang selanjutnya adalah nani yang artinya adalah apa dan biasanya dilafalkan dengan nada yang mengekspresikan kaget.

• Konnichiwa 

Apabila kata ohayou gozaimasu memiliki arti selamat pagi, maka konnichiwa artinya adalah selamat siang. Kalimat ini digunakan untuk menyapa seseorang ketika siang hari.

• Arigato 

Grameds tentu tidak asing dengan kata satu ini, sebab kata ini mengungkapkan ucapan terimakasih dan sangat umum digunakan.

• Onii chan

Onii chan merupakan sapaan untuk memanggil kakak laki-laki dalam bahasa Jepang.

• Irasshaimase

Kata populer dalam bahasa Jepang selanjutnya adalah irasshaimase yang memiliki arti selamat datang dan biasanya digunakan untuk menyambut atau menyapa pelanggan.

• Moshi moshi

Kata moshi moshi memiliki arti halo.

• Konbawa 

Konbawa merupakan kata yang digunakan untuk menyapa seseorang pada malam hari dan biasanya digunakan untuk menyapa rekan kerja, kerabat. Arti dari konbawa adalah selamat malam.

Demikianlah penjelasan mengenai sugoi artinya adalah keren serta beberapa kata yang dapat digunakan untuk mengungkapkan keren, hebat dan rasa kagum. Apabila Grameds ingin mempelajari bahasa Jepang lebih lanjut, Grameds bisa mendalaminya dengan membaca buku.

Sebagai #SahabatTanpaBatas, gramedia.com menyediakan berbagai macam buku berkualitas dan tentunya original untuk Grameds, jangan ragu untuk membeli buku di Gramedia. Membaca banyak buku dan artikel tidak akan pernah merugikan kalian, karena Grameds akan mendapatkan informasi dan pengetahuan #LebihDenganMembaca.

Penulis: Khansa

Rujukan:

• https://www.superprof.co.id/blog/arti-kata-kakkoii/#:~:text=Jika%20kita%20melihat%20atau%20menyaksikan,kekaguman%20pada%20hal%20yang%20indah.
• https://kepojepang.com/bahasa-jepang/sugoi/
• https://kepojepang.com/bahasa-jepang/subarashii/
• https://www.ayosemarang.com/umum/pr-772868296/23-bahasa-jepang-yang-pasti-diketahui-wibu-dan-otaku?page=2