Di zaman yang modern ini, tentu bahasa Inggris menjadi bahasa yang sangat penting bagi semua negara karena bahasa Inggris ini merupakan bahasa internasional. Selain digunakan dalam kegiatan formal seperti pendidikan, bisnis, negosiasi di berbagai sektor, bahasa Inggris juga mulai digunakan untuk percakapan sehari-hari. Kemajuan zaman ini menyebabkan adanya alternatif untuk pengguna kedua bahasa yang berbeda untuk tetap bisa berkomunikasi yaitu adalah dengan terjemahan. Kemampuan menerjemahkan memang tidak bisa didapat dengan cara yang instan. Namun, tetap dapat kita kuasai dengan mempelajari teknik-teknik menerjemahkan dan terus berlatih. Buku Teknik dan Panduan Menerjemahkan: Bahasa Inggris – Bahasa Indonesia ini hadir untuk mendampingi para pembelajar yang ingin mendalami dunia penerjemahan, terutama dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia. Buku ini membahas secara lengkap cara menerjemahkan unsur-unsur dalam bahasa Inggris, mulai dari kata, frasa, ungkapan, dan fitur-fitur kebahasaan lainnya yang sering kali kita temukan dalam teks-teks berbahasa Inggris. Dengan buku ini kita juga akan belajar bahwa menerjemahkan perlu menyertakan rasa agar hasil terjemahan tidak hanya benar secara makna tetapi juga tepat secara rasa, seperti dalam menerjemahkan peribahasa. Karena peribahasa biasanya kental dengan konteks budaya, maka pengetahuan tentang budaya sangat diperlukan. Menjadi penerjemah bukan lagi hal yang sulit, bukan? Dengan mempelajari buku ini Anda sudah memulai langkah yang tepat. Selamat mencoba!