Kesan pertama yang pembaca akan tangkap dari blurb buku ini adalah nuansa muram dan seolah miris yang akan ada sepanjang cerita bukunya. For Nadira mengisahkan tentang bagaimana Nadira menghadapi duka karena kematian Sang Ibu dengan cara bunuh diri dan bagaimana Nadira menyembuhkan diri dari luka-luka yang sudah dia miliki dan baru dia dapatkan. Lewat buku ini pembaca akan menyelami Nadira dan dunianya. Seperti yang diungkap Leila S. Chudori di akhir buku, For Nadira adalah suara dari seorang Nadira sendiri. For Nadira ini sebenarnya terdiri dari kumpulan-kumpulan cerita pendek yang bisa dikatakan berkesinambungan. Setiap bagian dalam buku ini bisa berdiri sendiri sebagai cerita pendek. Tapi, ketika dibaca dari awal sampai akhir kumpulan-kumpulan cerita pendek ini sambung-menyambung dan menuturkan kisah tentang kehidupan Nadira dan orang di sekitarnya yang jauh dari kata sederhana. Di bagian pertengahan novel, pembaca akan tersihir dan lupa bahwa ini adalah buku kumpulan cerpen. Berbeda dari buku pertama Leila S. Chudori dengan judul Malam Terakhir, gaya penulisan Beliau dalam buku ini tidak terlalu puitis. Pembaca tidak akan kesulitan memahami kalimat-kalimatnya. Tidak ada metafora yang sulit untuk ditafsirkan. sepertinya Jennifer Lindsay menerjemahkan buku ini dengan luar biasa baik. Sinopsis Buku ONE GLOOMY morning, Nadira Suwandi fi nds her mother has committed suicide. The death of Nadiras mother Kemala Yunus, an expressive, free-thinking woman who always struggled to fi nd her own self, comes as a shock. Kemalas death infl uences Nadiras life as a girl (Sky Painting), a journalist (Prayer Beads), a lover (Longest Kiss) and a wife, and brings Nadira into an exploration of a new world, an untouched world of sexuality (Kirana). In the last two stories within this collection, Before the Sun Rises and From New York to Legian, we delve deeper into Nadiras inner world. Detail Buku Judul: For Nadira Penulis: Leila S. Chudori Penerjemah: Jennifer Lindsay Penerbit: Kepustakaan Populer Gramedia Terbit: 12 Oktober 2015 Tebal: 284 Halaman Format: Soft Cover Bahasa: Bahasa Inggris ISBN: 9789799109545 Kategori: Fiksi